Property Partnerslogo property partners

Datenschutzrichtlinie von Property Partners

Property Partners verpflichtet sich zum Schutz deiner personenbezogenen Daten und versteht, dass eine sichere und vertrauliche Speicherung und Verarbeitung deiner Informationen entscheidend ist, damit du unsere Website mit Vertrauen nutzen kannst. Daher informieren wir dich in Anwendung der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“) und des spanischen Gesetzes 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte („LOPDGDD“) über bestimmte Aspekte der Datenverarbeitung.


Diese Richtlinie beschreibt, wie Property Partners personenbezogene Daten sammelt, verarbeitet und schützt, die du uns über die Website oder andere implementierte oder zukünftig implementierte Kanäle zur Verfügung stellst, damit du entscheiden kannst, ob du mit der Verarbeitung einverstanden bist. Wenn du Produkte und/oder Dienstleistungen von Property Partners beauftragst oder dich dafür interessierst, erfolgt die Verarbeitung deiner Daten gemäß dieser Richtlinie.


Soweit möglich und zumutbar führt Property Partners Kontrollen hinsichtlich der Rechtmäßigkeit und/oder Richtigkeit der von dir bereitgestellten Informationen durch. Property Partners ist jedoch nicht verantwortlich für Verstöße oder Schäden, die sich aus der Rechtswidrigkeit, Unrechtmäßigkeit, Verfälschung, dem Missbrauch, Betrug oder Sanktionen im Zusammenhang mit den übermittelten Informationen ergeben. Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, seine Daten bei Bedarf zu aktualisieren.


Es ist wichtig zu beachten, dass diese Richtlinie nicht für Daten gilt, die von Dritten über andere Anwendungen oder Websites erhoben werden, auch wenn sie mit Property Partners verlinkt sind. In diesen Fällen gelten die jeweiligen Datenschutzrichtlinien dieser Anwendungen, Websites und/oder sozialen Netzwerke.

1. Wer ist für die Verarbeitung meiner Daten verantwortlich?

PROPERTY PARTNERS INTERNATIONAL LLC, ein Unternehmen nach den Gesetzen des Bundesstaates Delaware, USA, mit der Employer Identification Number (EIN) Nr. 35-2735378, ist für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten verantwortlich, die du über unsere Website oder unsere Anwendungen („Web“) übermittelst.

2. Auf welcher Rechtsgrundlage und zu welchen Zwecken verarbeiten wir deine Daten?

Mit der Annahme dieser Datenschutzrichtlinie erteilst du Property Partners die Erlaubnis, deine personenbezogenen Daten auf den folgenden Rechtsgrundlagen und zu den folgenden Zwecken zu verarbeiten:


  • Vertragserfüllung. Zu den von Property Partners angebotenen Dienstleistungen gehören:
  • Registrierung als registrierter Nutzer auf der Website.
  • Dienst zum Speichern von Favoriten, nur für registrierte Benutzer.
  • Suchdienste für registrierte oder nicht registrierte Benutzer.
  • Dienst zur Veröffentlichung von Anzeigen auf der Website.
  • Online-Terminvereinbarung über die Website.
  • Online-Vermietungsservice über die Website.
  • Online-Bewertungsservice über die Website.
  • Rechnungsstellung für erbrachte Dienstleistungen, sofern zutreffend.
  • Multimedia-Dienste zur Verbesserung deiner Anzeige.
  • Ausdrückliche Einwilligung. Wenn du uns deine ausdrückliche Zustimmung gibst, können wir deine Daten für folgende Zwecke verwenden:
  • Um dich mit dem Inserenten in Verbindung zu setzen
  • Zur Bearbeitung einer Beschwerde oder Anfrage
  • Zur Zusendung von Werbung und Sonderangeboten, die auf deine geschäftlichen Interessen zugeschnitten sind.
  • Zur Weitergabe deiner Daten an Dritte, um dich per Telefon, SMS, E-Mail, WhatsApp oder auf anderem Wege zu kontaktieren.
  • Zur Übermittlung von Informationen über Angebote von Produkten und Dienstleistungen von Unternehmen derselben Unternehmensgruppe.
  • Zur Benachrichtigung über Preisänderungen bei Immobilien, die du als Favoriten markiert hast.
  • Zum Versand von Registrierungslinks für die Plattform von Property Partners.
  • Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.

3. Verarbeitete Daten

  • (a) Identifikationsdaten: Name, Nachname, NIE, Passwort, unter anderem.
  • (b) Kontaktdaten: Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Wohnadresse zu Kontaktzwecken.
  • (c) Persönliche Merkmale: Alter, Geschlecht, Beruf und deine Wohnpräferenzen, wenn du unseren Service zur Qualifizierung deines Profils für die Suche nach einem Zimmer oder einer Mietwohnung nutzt.
  • (d) Wirtschaftliche und finanzielle Daten: Angaben zu deiner Karte oder deinem Bankkonto sowie deine Rechnungsadresse, wenn du einen kostenpflichtigen Dienst nutzt. Du kannst uns auch deine Einkünfte mitteilen, aber nur, wenn du dein Suchprofil für ein Zimmer oder eine Mietwohnung qualifizieren möchtest.
  • (e) Informationen über Cookies oder ähnliche Technologien: Interaktion und Navigation auf der Website und in den Apps sowie IP-Adresse.
  • (f) Daten im Zusammenhang mit den von dir gebuchten Dienstleistungen: vollständige Informationen über die Immobilien, die du inserierst (einschließlich deren physischer Adresse), und alle Informationen, die sich aus der jeweiligen Dienstleistung ergeben.

4. Datenweitergabe

Property Partners kann deine personenbezogenen Daten mit Franchisenehmern oder anderen Unternehmen derselben Unternehmensgruppe teilen, unabhängig davon, ob diese in Spanien ansässig sind oder nicht. Außerdem können deine personenbezogenen Daten an Dritte weitergegeben werden, wie zum Beispiel:


  • Dienstleister, wenn die Erbringung ihrer Leistungen den Zugriff auf bestimmte personenbezogene Daten erfordert. Zum Beispiel Hosting-Anbieter, Softwareanbieter, Geschäftspartner, Marketingkampagnen-Manager oder andere.
  • Finanzinstitute zur Kreditbewertung.
  • Rechtsnachfolger von Property Partners im Falle einer Fusion, Übernahme, eines Verkaufs oder eines anderen Kontrollwechsels.
  • Zuständige Behörden, wenn dies zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen von Property Partners erforderlich ist, oder wenn nach Einschätzung von Property Partners Informationen im Zusammenhang mit möglichen Straftaten oder Bedrohungen der physischen oder psychischen Integrität von dir oder anderen Nutzern offengelegt werden sollten.

5. Rechte der betroffenen Personen

Die Datenschutzgesetze gewähren dir bestimmte Rechte in Bezug auf deine personenbezogenen Daten, die du während deren Verarbeitung ausüben kannst. Diese Rechte sind im Folgenden aufgeführt:

  • Recht auf Auskunft: Du kannst von Property Partners Auskunft über die Art der verarbeiteten Daten und die Merkmale ihrer Verarbeitung verlangen.
  • Recht auf Berichtigung: Du kannst von Property Partners verlangen, dass deine personenbezogenen Daten berichtigt oder ergänzt werden, wenn sie ungenau, veraltet, unvollständig oder irreführend sind.
  • Recht auf Löschung: Du kannst von Property Partners verlangen, dass deine Daten gelöscht werden, wenn deren Speicherung keine rechtliche Grundlage mehr hat oder wenn sie veraltet sind.
  • Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung: Du kannst verlangen, dass Property Partners die Verarbeitung deiner Daten einstellt, wenn die rechtliche Grundlage dafür unser berechtigtes Interesse ist. In diesem Fall wird Property Partners deine Daten nur weiterverarbeiten, wenn zwingende legitime Gründe vorliegen oder zur Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Du kannst die Einschränkung der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten verlangen, wenn deren Richtigkeit, Rechtmäßigkeit oder Notwendigkeit zweifelhaft ist. In diesem Fall werden die Daten gesperrt aufbewahrt, um sie zur Verteidigung oder Geltendmachung von Ansprüchen zu verwenden.
  • Recht auf Widerruf der Einwilligung: Du kannst jederzeit deine Einwilligung zur Verarbeitung deiner Daten durch Property Partners widerrufen.
  • Recht, nicht Gegenstand automatisierter Entscheidungen zu sein: Du kannst verlangen, dass keine Entscheidungen ausschließlich auf der automatisierten Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten beruhen.

Um diese Rechte auszuüben, kannst du Property Partners per E-Mail unter soporte@ppartnersgroup.com kontaktieren.

6. Aufbewahrungsfrist der Daten

Die personenbezogenen Daten werden je nach Zweck der Verarbeitung für unterschiedliche Zeiträume aufbewahrt. In diesem Sinne gilt:

  • Während der Dauer der vertraglichen Beziehung
  • Bis zum Widerruf der Einwilligung
  • Bis zur Anforderung der Löschung
  • Bis zu maximal 5 Jahre ab dem Datum des Kauf- oder Mietvertragsabschlusses.

Zusätzlich informieren wir dich darüber, dass die Daten nach Abschluss der Verarbeitung gesperrt aufbewahrt werden, und zwar während der gesetzlichen Verjährungsfristen (maximal 6 Jahre), die je nach Zweck der Verarbeitung gelten.

7. Kontakt

Wenn du deine Rechte geltend machen möchtest oder weitere Fragen zu den Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie hast, kannst du uns per E-Mail an soporte@ppartnersgroup.com kontaktieren.

8. Sicherheitsmaßnahmen

Deine personenbezogenen Daten werden von Property Partners streng vertraulich behandelt und unter Einhaltung der geltenden Vorschriften mit den entsprechenden technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen verarbeitet.

9. Änderungen

Property Partners behält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie zu ändern oder zu aktualisieren, um sie an neue gesetzliche oder gerichtliche Anforderungen sowie an die Kriterien der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) anzupassen.

10. Gültigkeit

Diese Richtlinie tritt mit ihrer Veröffentlichung in Kraft. Bei Änderungen wirst du rechtzeitig informiert und um deine ausdrückliche Zustimmung zu den neuen Bedingungen gebeten.